Política de privacidade

Última atualização: 15 de outubro de 2026

No Hypnori você conta o seu sonho e recebe uma interpretação em troca. Esta política explica, da forma mais clara possível, qual informação vai para onde nesse caminho.

Suas interpretações são preparadas a partir da literatura clássica de interpretação de sonhos, com o apoio de IA.

1. Controlador

İrfan Bostancı
E-mail: hypnori@uzman.org

2. Quais informações coletamos

Todas essas informações são coletadas apenas pelo aplicativo, por meio eletrônico e de forma automatizada.

O que você escreve

• O texto do seu sonho
• O intérprete que você escolhe para o seu sonho
• Sua curtida, se você curtiu uma interpretação

O que produzimos a partir disso

• A interpretação do seu sonho e os símbolos extraídos do texto para ela
• O motivo da recusa, se a verificação automática recusou o seu sonho
• O momento em que você deu o seu consentimento explícito

O que o aplicativo envia sozinho

• Número de instalação. Um número aleatório criado quando você abre o aplicativo pela primeira vez. Não é o identificador do seu aparelho nem um identificador de publicidade. Seus sonhos ficam ligados a esse número.
• Número de envio. Um número aleatório dado a cada sonho.
• Seu fuso horário, o idioma do aplicativo, sua plataforma (iOS ou Android), a versão do aplicativo, o número de caracteres do sonho e o horário de envio.
• Se você assistir a um anúncio para abrir a continuação de uma interpretação, o nosso servidor registra que o anúncio foi assistido e o número desse sonho.

O que vai para o Google

• Para anúncios (Google AdMob): o identificador de publicidade do seu aparelho, o tipo de aparelho, a versão do sistema e o país que o Google deduz do seu endereço IP. Se você desbloquear o resto de uma interpretação com um anúncio, também seu número de instalação e o número aleatório desse sonho, para confirmar que o anúncio foi visto (seção 3).
• Para estatísticas de uso (Google Analytics for Firebase): eventos de uso, como abrir uma tela ou enviar um sonho, o tipo de aparelho, a versão do sistema e o identificador de publicidade do seu aparelho. Esses eventos não contêm o texto do sonho.

Se você buscar no dicionário

• A palavra buscada vai para o servidor, mas não é ligada ao seu número de instalação nem guardada. Só guardamos o total diário de buscas.

Se você ativar as notificações

• O token de notificação do seu aparelho e a sua preferência de notificações.

Se você fizer login

• Você pode fazer login com a sua conta do Google ou da Apple; o login é opcional.
• No login, o Google ou a Apple nos envia um documento que confirma a sua identidade. Dele guardamos só o número da sua conta nessa empresa; não guardamos seu nome, seu e-mail nem sua foto.
• Com qual empresa você fez login, o momento em que a conta foi criada, o idioma do aplicativo e o momento em que a sua sessão foi usada pela última vez.
• Seus sonhos continuam ligados ao número de instalação e não são levados para a sua conta. Se você enviou um sonho com o login feito, só essa informação fica guardada junto com o sonho.

Registros do servidor

• O endereço IP de onde veio uma solicitação, o horário e o endereço solicitado ficam no registro padrão do servidor web e são apagados em no máximo 30 dias.

Registros de erros

• Se ocorrer um erro no servidor, os detalhes técnicos do erro são registrados. O texto do sonho e endereços IP não entram nesses registros.

O que fica no seu aparelho

• Seus sonhos e interpretações também ficam guardados nos dados do aplicativo no seu celular, para abrirem sem internet; eles são removidos do celular quando você exclui o aplicativo. Se o backup do seu celular estiver ativado, esses dados também podem ir para o seu backup.

3. O que não coletamos

Localização, contatos, fotos e microfone estão fora do escopo do aplicativo. Não vendemos seus dados.

O aplicativo mostra anúncios do Google AdMob. Ao carregar um anúncio, o Google trata informações técnicas como o identificador de publicidade do seu aparelho segundo a própria política de privacidade. Não usamos seu sonho nem sua interpretação para anúncios e não os passamos ao Google. Quando você desbloqueia o resto de uma interpretação com um anúncio, seu número de instalação e o número aleatório desse sonho vão para o Google para que ele confirme ao nosso servidor que o anúncio foi visto, e voltam ao nosso servidor com essa confirmação; não os usamos para escolher anúncios.

4. O que tratamos e por quê

Nosso legítimo interesse é manter o serviço seguro e justo, prevenir abusos e melhorar as interpretações.

O texto do sonho e as informações técnicas enviadas com ele são necessários para a interpretação; sem eles, ela não pode ser preparada. Ativar as notificações e fazer login é facultativo; você pode enviar sonhos sem nenhum dos dois.

5. Sobre o texto do seu sonho

O texto do sonho é livre; você decide o que escrever. Recomendamos não incluir nomes, números de telefone ou endereços das pessoas do seu sonho; a interpretação não precisa deles. O que você escreve sobre suas crenças, sua saúde ou sua vida sexual pode conter dados pessoais sensíveis. Por isso os textos dos sonhos são mostrados só para você: o sistema não tem como tornar um sonho público, e outros usuários não podem ver o seu.

Por isso pedimos o seu consentimento explícito quando você envia o primeiro sonho. Sem consentimento, o sonho não é enviado e nenhuma interpretação é preparada; o resto do aplicativo não é afetado. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento excluindo seus sonhos no aplicativo ou escrevendo para nós; a retirada não afeta o tratamento feito até então.

Se você nos denunciar uma interpretação com Denunciar esta interpretação no aplicativo, lemos esse sonho e a interpretação dele para analisá-la. Isso só acontece a seu pedido e só para o sonho denunciado; a janela de denúncia avisa isso antes do envio.

6. Como a interpretação é preparada

As interpretações são preparadas automaticamente por um software que roda nos nossos próprios servidores. Só lemos o seu sonho se você denunciar uma interpretação ou nos escrever sobre algum assunto (veja a seção 5). Os nomes dos intérpretes no aplicativo são pseudônimos e não pertencem a nenhuma pessoa real. As interpretações são para entretenimento e reflexão; não substituem orientação sobre saúde, questões jurídicas ou dinheiro.

Antes de ser encaminhado ao intérprete, seu sonho passa por uma verificação automática; ela pode recusar um texto que não considere adequado e comunica isso a você. Fora a decisão de escrever ou não a interpretação e de aceitar ou não novos envios, a verificação automática não tem nenhuma outra consequência para você. A verificação pode errar. Se achar que um sonho foi recusado por engano, você pode escrever para hypnori@uzman.org e pedir que uma pessoa revise a decisão.

7. Com quem compartilhamos

• Google (AdMob e Firebase Analytics): para anúncios e estatísticas de uso. Política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy, configurações de anúncios: https://adssettings.google.com
• Sentry (rastreamento de erros, servidores na UE): se o aplicativo travar ou ocorrer um erro, é enviado um relatório de erro (modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do aplicativo, local do erro). O texto do sonho e o ID do dispositivo nunca fazem parte desse relatório.
• Google e Apple (login): se você fizer login, são essas empresas que confirmam a sua identidade. Não damos a elas o seu sonho nem a sua interpretação.
• Google (Firebase) e, no iPhone, a Apple: se você ativou as notificações, para que a notificação chegue ao seu celular. As notificações não contêm o texto do sonho.
• Hetzner Online GmbH: a empresa que hospeda nossos servidores.

Não compartilhamos com mais ninguém. Não vendemos seus dados; não usamos seus sonhos nem suas interpretações para escolher anúncios.

8. Onde seus dados são tratados

Nossos servidores, inclusive os que preparam as interpretações, ficam nos data centers da Hetzner Online GmbH na Alemanha. Seus sonhos e interpretações não saem da União Europeia.

Para anúncios, estatísticas de uso, notificações e login são usados os serviços do Google e, para o login com a Apple e, no iPhone, as notificações, os da Apple. As informações tratadas nesses serviços (seção 7) seguem as políticas de privacidade dessas empresas e também podem ser tratadas fora da União Europeia.

9. Por quanto tempo guardamos

• Seu sonho e a interpretação: até você excluí-los. Seus sonhos ficam ligados ao número de instalação; se o aplicativo não se conectar ao nosso servidor nenhuma vez durante 12 meses, esses sonhos e o registro de instalação são excluídos.
• O registro de que você assistiu a um anúncio e a sua curtida: ficam guardados junto com o sonho; ao excluir o sonho, eles também são excluídos.
• Quando você exclui: o texto, os símbolos extraídos e todas as interpretações do sonho são excluídos do servidor na hora. Resta apenas um rastro do registro: número do registro, número de instalação, horário, fuso horário, número de caracteres, o motivo da recusa, se houver, e o momento do consentimento explícito. Esse rastro serve para prevenir abusos e para comprovar o consentimento; não contém nada do seu sonho. O rastro é excluído após 90 dias.
• Registro de instalação (número de instalação, plataforma, idioma, versão do aplicativo, preferência de notificações, horário da última conexão): excluído se o aplicativo não se conectar nenhuma vez durante 12 meses.
• Registro da conta (se você fez login): até você excluir a sua conta. Quando você exclui a conta, o registro da conta e as suas sessões são excluídos na hora; seus sonhos não são excluídos, você pode excluí-los separadamente.
• Sessão: excluída quando você sai da conta ou quando fica 180 dias sem nenhum uso.
• Token de notificação: excluído em até 30 dias depois que você desativa as notificações ou o token deixa de ser válido.
• Dados do Google Analytics: o Google os guarda por no máximo 14 meses.
• Interpretações que você denuncia: o registro da denúncia (qual sonho, motivo, horário) é excluído após 90 dias. Se você excluir o sonho denunciado, o texto dele é excluído na hora, como sempre.
• Registros do servidor: no máximo 30 dias.
• Registros de erros: 90 dias.
• Backups: um sonho excluído pode ficar nos backups por até 5 semanas adicionais; os backups só são usados para restaurar dados em caso de perda.

10. Como protegemos seus dados

• O tráfego entre o aplicativo e nossos servidores passa por conexões criptografadas.
• Os registros de erros não contêm texto de sonhos nem informações de identificação.
• O acesso aos servidores é restrito a quem tem autorização.

11. Seus direitos

No Brasil, nos termos dos arts. 18 e 20 da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD), você pode confirmar a existência de tratamento, acessar e corrigir seus dados, solicitar a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei, pedir a portabilidade, obter informações sobre o compartilhamento, solicitar a eliminação dos dados tratados com consentimento, revogar o consentimento e pedir a revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado.

Na União Europeia, nos termos dos arts. 15 a 22 do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), você tem direito de acesso e cópia, retificação, apagamento, limitação, oposição, portabilidade e de não ficar sujeito a decisão exclusivamente automatizada que produza efeitos jurídicos ou o afete significativamente de forma similar. Quando o tratamento se basear no seu consentimento, você pode retirá-lo a qualquer momento.

Você mesmo pode excluir seus sonhos com Excluir os sonhos deste aparelho na tela Configurações do aplicativo; eles também são excluídos do servidor. Como seus sonhos ficam ligados ao número de instalação, e não à sua conta, e não guardamos seu nome nem seu e-mail, não conseguimos ligar os sonhos do servidor a você; a única forma de excluí-los é por dentro do aplicativo. Se você fez login, pode excluir a sua conta com Excluir conta na mesma tela; isso não exclui os seus sonhos. Se você removeu o aplicativo, seus sonhos são excluídos automaticamente após 12 meses (seção 9).

Você pode desativar os anúncios personalizados e redefinir seu identificador de publicidade nas configurações de anúncios do seu celular. Se você mora na União Europeia ou no Reino Unido, pode mudar o consentimento que deu para anúncios e estatísticas na tela Configurações do aplicativo.

Para qualquer outro pedido, basta escrever para hypnori@uzman.org; respondemos em no máximo 30 dias. Se não ficar satisfeito com o resultado, você pode apresentar uma reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD), se mora no Brasil, ou à autoridade de proteção de dados do país onde vive.

12. Limite de idade

O aplicativo é feito para usuários com 18 anos ou mais; não coletamos dados de menores de 18 anos de forma consciente. Se soubermos que dados de alguém com menos de 18 anos chegaram até nós, nós os excluímos; se você perceber um caso assim, pode nos escrever no endereço acima.

13. Se esta política mudar

Se atualizarmos esta política, mudamos a data acima; se a mudança for importante, avisamos no aplicativo.

14. Contato

İrfan Bostancı, hypnori@uzman.org