Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 15 octobre 2026

Dans Hypnori, vous racontez votre rêve et recevez une interprétation en retour. Cette politique explique, aussi clairement que possible, quelle information va où au cours de ce processus.

Vos interprétations sont préparées à partir de la littérature classique d'interprétation des rêves, avec le soutien de l'IA.

1. Responsable du traitement

İrfan Bostancı
E-mail : hypnori@uzman.org

2. Quelles informations nous recueillons

Toutes ces informations sont recueillies uniquement via l'application, par voie électronique et de manière automatisée.

Ce que vous écrivez

• Le texte de votre rêve
• L'interprète que vous choisissez pour votre rêve
• Votre mention « J'aime », si vous avez aimé une interprétation

Ce que nous en produisons

• L'interprétation de votre rêve et les symboles extraits du texte à cette fin
• Le motif du refus, si le contrôle automatique a refusé votre rêve
• Le moment où vous avez donné votre consentement explicite

Ce que l'application envoie d'elle-même

• Numéro d'installation. Un numéro aléatoire créé à la première ouverture de l'application. Ce n'est ni l'identifiant de votre appareil ni un identifiant publicitaire. Vos rêves sont liés à ce numéro.
• Numéro d'envoi. Un numéro aléatoire attribué à chaque rêve.
• Votre fuseau horaire, la langue de l'application, votre plateforme (iOS ou Android), la version de l'application, le nombre de caractères du rêve et l'heure d'envoi.
• Si vous regardez une publicité pour ouvrir la suite d'une interprétation, le fait que la publicité a été regardée et le numéro de ce rêve sont enregistrés sur notre serveur.

Ce qui est envoyé à Google

• Pour la publicité (Google AdMob) : l'identifiant publicitaire de votre appareil, le type d'appareil, la version du système et le pays que Google déduit de votre adresse IP. Si vous débloquez la suite d'une interprétation avec une publicité, aussi votre numéro d'installation et le numéro aléatoire de ce rêve, pour confirmer que la publicité a été regardée (section 3).
• Pour les statistiques d'utilisation (Google Analytics for Firebase) : des événements d'utilisation comme l'ouverture d'un écran ou l'envoi d'un rêve, le type d'appareil, la version du système et l'identifiant publicitaire de votre appareil. Ces événements ne contiennent pas le texte du rêve.

Si vous faites une recherche dans le dictionnaire

• Le mot recherché est envoyé au serveur, mais il n'est pas lié à votre numéro d'installation et n'est pas conservé. Seul le nombre total de recherches par jour est conservé.

Si vous activez les notifications

• Le jeton de notification de votre appareil et votre préférence de notification.

Si vous vous connectez

• Vous pouvez vous connecter avec votre compte Google ou Apple ; la connexion est facultative.
• Lors de la connexion, Google ou Apple nous envoie un document qui confirme votre identité. Nous n'en conservons que le numéro de votre compte auprès de cette société ; nous ne conservons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre photo.
• La société avec laquelle vous vous êtes connecté, le moment où le compte a été créé, la langue de l'application et le moment où votre session a été utilisée pour la dernière fois.
• Vos rêves restent liés au numéro d'installation et ne sont pas transférés vers votre compte. Si vous avez envoyé un rêve en étant connecté, seule cette information est conservée avec le rêve.

Journaux du serveur

• L'adresse IP d'où provient une requête, son heure et l'adresse demandée sont conservées dans le journal standard du serveur web et supprimées au plus tard après 30 jours.

Journaux d'erreurs

• Si une erreur se produit sur le serveur, ses détails techniques sont enregistrés. Ces journaux ne contiennent ni le texte du rêve ni l'adresse IP.

Ce qui reste sur votre appareil

• Vos rêves et interprétations sont aussi conservés dans les données de l'application sur votre téléphone, pour pouvoir les ouvrir sans connexion ; ils sont retirés du téléphone quand vous supprimez l'application. Si la sauvegarde de votre téléphone est activée, ces données peuvent aussi figurer dans votre sauvegarde.

3. Ce que nous ne recueillons pas

La localisation, les contacts, les photos et le microphone sont hors du champ de l'application. Nous ne vendons pas vos données.

L'application affiche des publicités Google AdMob. Lors du chargement d'une annonce, Google traite des informations techniques comme l'identifiant publicitaire de votre appareil selon sa propre politique de confidentialité. Nous n'utilisons pas votre rêve ni votre interprétation pour la publicité et ne les transmettons pas à Google. Lorsque vous débloquez la suite d'une interprétation avec une publicité, votre numéro d'installation et le numéro aléatoire de ce rêve sont envoyés à Google pour qu'il confirme à notre serveur que la publicité a été regardée, et reviennent à notre serveur avec cette confirmation ; nous ne les utilisons pas pour choisir des publicités.

4. Ce que nous traitons et pourquoi

Notre intérêt légitime consiste à assurer un service sûr et équitable, à prévenir les abus et à améliorer les interprétations.

Le texte du rêve et les informations techniques envoyées avec lui sont nécessaires à l'interprétation ; sans eux, aucune interprétation ne peut être préparée. Les notifications et la connexion sont facultatives ; vous pouvez envoyer des rêves sans l'une ni l'autre.

5. À propos du texte de votre rêve

Le texte du rêve est libre ; c'est vous qui décidez de ce que vous écrivez. Nous vous recommandons de ne pas indiquer les noms, numéros de téléphone ou adresses des personnes de votre rêve ; l'interprétation n'en a pas besoin. Ce que vous écrivez sur vos croyances, votre santé ou votre vie sexuelle peut contenir des catégories particulières de données personnelles. C'est pourquoi les textes de rêves ne sont montrés qu'à vous : le système n'a aucun moyen de rendre un rêve public, et les autres utilisateurs ne peuvent pas voir votre rêve.

C'est pour cela que nous demandons votre consentement explicite lors de l'envoi de votre premier rêve. Sans consentement, votre rêve n'est pas envoyé et aucune interprétation n'est préparée ; le reste de l'application n'est pas concerné. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant vos rêves dans l'application ou en nous écrivant ; ce retrait n'affecte pas le traitement effectué auparavant.

Si vous nous signalez une interprétation avec Signaler cette interprétation dans l'application, nous lisons ce rêve et son interprétation pour l'examiner. Cela n'a lieu qu'à votre demande et uniquement pour le rêve signalé ; la fenêtre de signalement vous le dit avant l'envoi.

6. Comment l'interprétation est préparée

Les interprétations sont préparées automatiquement par un logiciel fonctionnant sur nos propres serveurs. Nous ne lisons votre rêve que si vous signalez une interprétation ou si vous nous écrivez au sujet d'un problème (voir section 5). Les noms des interprètes dans l'application sont des noms de plume et n'appartiennent à aucune personne réelle. Les interprétations servent au divertissement et à la réflexion ; elles ne remplacent pas un conseil en matière de santé, de droit ou d'argent.

Avant d'être transmis à l'interprète, votre rêve passe par un contrôle automatique ; ce contrôle peut refuser un texte qu'il ne juge pas approprié et vous en informe. En dehors de la décision d'écrire ou non l'interprétation et d'accepter ou non un nouvel envoi, le contrôle automatique n'a aucune autre conséquence pour vous. Ce contrôle peut se tromper. Si vous pensez qu'un rêve a été refusé à tort, vous pouvez écrire à hypnori@uzman.org pour demander qu'une personne réexamine la décision.

7. Avec qui nous partageons des données

• Google (AdMob et Firebase Analytics) : pour la publicité et les statistiques d'utilisation. Politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy, paramètres des annonces : https://adssettings.google.com
• Sentry (suivi d'erreurs, serveurs UE) : si l'application plante ou qu'une erreur survient, un rapport d'erreur (modèle d'appareil, système d'exploitation, version de l'application, emplacement de l'erreur) est envoyé. Le texte du rêve et l'identifiant de l'appareil ne figurent jamais dans ce rapport.
• Google et Apple (connexion) : si vous vous connectez, ces sociétés confirment votre identité. Nous ne leur donnons ni votre rêve ni votre interprétation.
• Google (Firebase) et, sur iPhone, Apple : si vous avez activé les notifications, pour que la notification parvienne à votre téléphone. Les notifications ne contiennent pas le texte du rêve.
• Hetzner Online GmbH : la société qui héberge nos serveurs.

Nous ne partageons rien avec qui que ce soit d'autre. Nous ne vendons pas vos données ; nous n'utilisons pas vos rêves ni vos interprétations pour choisir des publicités.

8. Où vos données sont traitées

Nos serveurs, y compris ceux qui préparent les interprétations, se trouvent dans les centres de données de Hetzner Online GmbH en Allemagne. Vos rêves et vos interprétations ne quittent pas l'Union européenne.

Les services de Google sont utilisés pour la publicité, les statistiques d'utilisation, les notifications et la connexion, et ceux d'Apple pour la connexion avec Apple et, sur iPhone, les notifications. Les informations traitées dans ces services (section 7) relèvent des politiques de confidentialité de ces sociétés et peuvent aussi être traitées hors de l'Union européenne.

9. Combien de temps nous conservons les données

• Votre rêve et son interprétation : jusqu'à ce que vous les supprimiez. Vos rêves sont liés au numéro d'installation ; si l'application ne se connecte pas du tout à notre serveur pendant 12 mois, ces rêves et l'enregistrement d'installation sont supprimés.
• Le fait qu'une publicité a été regardée et votre mention « J'aime » : conservés avec le rêve ; lorsque vous supprimez le rêve, ils sont supprimés aussi.
• Lorsque vous supprimez : le texte, les symboles extraits et toutes les interprétations du rêve sont immédiatement supprimés du serveur. Il ne reste qu'une trace d'enregistrement : numéro d'enregistrement, numéro d'installation, heure, fuseau horaire, nombre de caractères, motif du refus le cas échéant et moment du consentement explicite. Cette trace sert à prévenir les abus et à démontrer le consentement ; elle ne contient rien de votre rêve. La trace est supprimée après 90 jours.
• Enregistrement d'installation (numéro d'installation, plateforme, langue, version de l'application, préférence de notification, heure de la dernière connexion) : supprimé si l'application ne se connecte pas du tout pendant 12 mois.
• Enregistrement de compte (si vous vous êtes connecté) : jusqu'à ce que vous supprimiez votre compte. Lorsque vous supprimez le compte, l'enregistrement de compte et vos sessions sont supprimés immédiatement ; vos rêves ne sont pas supprimés, vous pouvez les supprimer séparément.
• Session : supprimée lorsque vous vous déconnectez ou lorsqu'elle n'a pas du tout été utilisée pendant 180 jours.
• Jeton de notification : supprimé dans les 30 jours après que vous avez désactivé les notifications ou que le jeton est devenu invalide.
• Données Google Analytics : conservées au plus 14 mois chez Google.
• Interprétations que vous signalez : l'enregistrement du signalement (quel rêve, motif, heure) est supprimé après 90 jours. Si vous supprimez le rêve signalé, son texte est supprimé immédiatement comme d'habitude.
• Journaux du serveur : 30 jours au plus.
• Journaux d'erreurs : 90 jours.
• Sauvegardes : un rêve supprimé peut rester dans les sauvegardes jusqu'à 5 semaines de plus ; les sauvegardes ne servent qu'à restaurer les données en cas de perte.

10. Comment nous protégeons vos données

• Le trafic entre l'application et nos serveurs passe par des connexions chiffrées.
• Les journaux d'erreurs ne contiennent ni texte de rêve ni information identifiante.
• L'accès aux serveurs est soumis à autorisation.

11. Vos droits

En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD, articles 15 à 22), vous avez le droit d'accéder à vos données personnelles et d'en obtenir une copie, de les faire rectifier si elles sont inexactes, de les faire effacer, de demander la limitation de leur traitement, de vous opposer à leur traitement, de les recevoir dans un format portable et de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative de façon similaire. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment.

Vous pouvez supprimer vous-même vos rêves avec Supprimer les rêves de cet appareil sur l'écran Réglages de l'application ; vos rêves sont aussi supprimés du serveur. Comme vos rêves sont liés au numéro d'installation et non à votre compte, et que nous ne conservons ni votre nom ni votre adresse e-mail, nous ne pouvons pas faire correspondre les rêves du serveur à votre personne ; le seul moyen de les supprimer est de le faire depuis l'application. Si vous vous êtes connecté, vous pouvez supprimer votre compte avec Supprimer le compte sur le même écran ; cela ne supprime pas vos rêves. Si vous avez retiré l'application de votre téléphone, vos rêves sont supprimés automatiquement après 12 mois (section 9).

Vous pouvez désactiver la publicité personnalisée et réinitialiser votre identifiant publicitaire dans les réglages publicitaires de votre téléphone. Si vous résidez dans l'Union européenne ou au Royaume-Uni, vous pouvez modifier le consentement donné pour la publicité et les statistiques depuis l'écran Réglages de l'application.

Pour toute autre demande, il suffit d'écrire à hypnori@uzman.org ; nous répondons au plus tard dans les 30 jours. Si le résultat ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données du pays où vous résidez.

12. Limite d'âge

L'application est conçue pour les utilisateurs âgés de 18 ans ou plus ; nous ne recueillons pas sciemment de données de personnes de moins de 18 ans. Si nous apprenons que des données d'une personne de moins de 18 ans nous sont parvenues, nous les supprimons ; si vous constatez un tel cas, vous pouvez nous écrire à l'adresse ci-dessus.

13. Si cette politique change

Si nous mettons à jour cette politique, nous modifions la date ci-dessus ; en cas de changement important, nous vous en informons dans l'application.

14. Contact

İrfan Bostancı, hypnori@uzman.org