Datenschutzerklärung

Stand: 15. Oktober 2026

In Hypnori beschreiben Sie Ihren Traum und erhalten dafür eine Deutung. Diese Erklärung sagt so klar wie möglich, welche Information dabei wohin gelangt.

Ihre Deutungen werden mit KI-Unterstützung aus der klassischen Traumdeutungsliteratur erstellt.

1. Verantwortlicher

İrfan Bostancı
E-Mail: hypnori@uzman.org

2. Welche Daten wir erheben

Alle diese Daten werden ausschließlich über die App, elektronisch und automatisiert erhoben.

Was Sie schreiben

• Der Text Ihres Traums
• Der Traumdeuter, den Sie für Ihren Traum wählen
• Ihre Gefällt-mir-Angabe, wenn Ihnen eine Deutung gefallen hat

Was wir daraus erzeugen

• Die Deutung Ihres Traums und die dafür aus dem Text herausgelösten Symbole
• Den Ablehnungsgrund, falls die automatische Prüfung Ihren Traum abgelehnt hat
• Den Zeitpunkt, zu dem Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung gegeben haben

Was die App von selbst sendet

• Installationsnummer. Eine Zufallszahl, die beim ersten Öffnen der App erzeugt wird. Sie ist weder die Kennung Ihres Geräts noch eine Werbe-ID. Ihre Träume sind an diese Nummer gebunden.
• Übermittlungsnummer. Eine Zufallszahl für jeden Traum.
• Ihre Zeitzone, App-Sprache, Plattform (iOS oder Android), App-Version, die Zeichenzahl des Traums und der Sendezeitpunkt.
• Wenn Sie eine Anzeige ansehen, um den Rest einer Deutung zu öffnen, werden die Angabe, dass die Anzeige angesehen wurde, und die Nummer dieses Traums auf unserem Server gespeichert.

Was an Google geht

• Für Werbung (Google AdMob): die Werbe-ID Ihres Geräts, Gerätetyp, Systemversion und das Land, das Google aus Ihrer IP-Adresse ableitet. Wenn Sie den Rest einer Deutung mit einer Anzeige freischalten, zur Bestätigung auch Ihre Installationsnummer und die Zufallsnummer dieses Traums (Abschnitt 3).
• Für Nutzungsstatistiken (Google Analytics for Firebase): Nutzungsereignisse wie das Öffnen eines Bildschirms oder das Senden eines Traums, Gerätetyp, Systemversion und die Werbe-ID Ihres Geräts. Diese Ereignisse enthalten keinen Traumtext.

Wenn Sie im Wörterbuch suchen

• Das gesuchte Wort geht an den Server, wird aber nicht mit Ihrer Installationsnummer verknüpft und nicht gespeichert. Gespeichert wird nur die tägliche Gesamtzahl der Suchen.

Wenn Sie Benachrichtigungen einschalten

• Das Benachrichtigungs-Token Ihres Geräts und Ihre Benachrichtigungseinstellung.

Wenn Sie sich anmelden

• Sie können sich mit Ihrem Google- oder Apple-Konto anmelden; die Anmeldung ist freiwillig.
• Bei der Anmeldung sendet uns Google oder Apple einen Nachweis, der Ihre Identität bestätigt. Davon speichern wir nur die Nummer Ihres Kontos bei diesem Unternehmen; Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Foto speichern wir nicht.
• Mit welchem Unternehmen Sie sich angemeldet haben, den Zeitpunkt, zu dem das Konto angelegt wurde, die App-Sprache und den Zeitpunkt, zu dem Ihre Sitzung zuletzt genutzt wurde.
• Ihre Träume bleiben an die Installationsnummer gebunden und werden nicht in Ihr Konto übertragen. Haben Sie einen Traum gesendet, während Sie angemeldet waren, wird nur diese Angabe zusammen mit dem Traum gespeichert.

Server-Protokolle

• Die IP-Adresse, von der eine Anfrage kommt, ihr Zeitpunkt und die angefragte Adresse werden im Standardprotokoll des Webservers gespeichert und spätestens nach 30 Tagen gelöscht.

Fehlerprotokolle

• Tritt auf dem Server ein Fehler auf, werden seine technischen Einzelheiten gespeichert. Traumtext und IP-Adressen gelangen nicht in diese Protokolle.

Was auf Ihrem Gerät bleibt

• Ihre Träume und Deutungen werden auch in den App-Daten auf Ihrem Telefon gespeichert, damit sie ohne Internet geöffnet werden können; beim Löschen der App werden sie vom Telefon entfernt. Ist die eigene Sicherung Ihres Telefons eingeschaltet, können diese Daten auch in Ihre Sicherung gelangen.

3. Was wir nicht erheben

Standort, Kontakte, Fotos und Mikrofon gehören nicht zum Umfang der App. Wir verkaufen Ihre Daten nicht.

In der App wird Werbung von Google AdMob angezeigt. Beim Laden einer Anzeige verarbeitet Google technische Angaben wie die Werbe-ID Ihres Geräts nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Ihren Traum und Ihre Deutung nutzen wir nicht für Werbung und geben sie nicht an Google weiter. Wenn Sie den Rest einer Deutung mit einer Anzeige freischalten, gehen Ihre Installationsnummer und die Zufallsnummer dieses Traums an Google, damit Google unserem Server bestätigt, dass die Anzeige angesehen wurde; mit dieser Bestätigung kommen sie zu unserem Server zurück. Für die Auswahl von Werbung nutzen wir sie nicht.

4. Was wir verarbeiten und warum

Unser berechtigtes Interesse besteht darin, den Dienst sicher und fair zu betreiben, Missbrauch zu verhindern und die Deutungen zu verbessern.

Der Traumtext und die mit ihm gesendeten technischen Angaben sind für die Deutung erforderlich; ohne sie kann keine Deutung erstellt werden. Benachrichtigungen und die Anmeldung sind freiwillig; Sie können auch ohne beides Träume senden.

5. Zu Ihrem Traumtext

Der Traumtext ist freier Text; Sie entscheiden, was Sie schreiben. Wir empfehlen, keine Namen, Telefonnummern oder Adressen von Personen aus Ihrem Traum anzugeben; für die Deutung sind sie nicht nötig. Was Sie über Ihren Glauben, Ihre Gesundheit oder Ihr Sexualleben schreiben, kann besondere Kategorien personenbezogener Daten enthalten. Deshalb werden Traumtexte nur Ihnen angezeigt: Das System kann einen Traum nicht öffentlich machen, und andere Nutzer sehen Ihren Traum nicht.

Deshalb bitten wir beim Senden Ihres ersten Traums um Ihre ausdrückliche Einwilligung. Ohne Einwilligung wird Ihr Traum nicht gesendet und keine Deutung erstellt; der Rest der App bleibt davon unberührt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie Ihre Träume in der App löschen oder uns schreiben; der Widerruf berührt die bis dahin erfolgte Verarbeitung nicht.

Wenn Sie uns eine Deutung über Diese Deutung melden in der App melden, lesen wir diesen Traum und seine Deutung, um die Meldung zu prüfen. Das geschieht nur auf Ihren Wunsch und nur für den gemeldeten Traum; das Meldefenster sagt Ihnen das vor dem Absenden.

6. Wie die Deutung entsteht

Deutungen werden automatisch von Software auf unseren eigenen Servern erstellt. Wir lesen Ihren Traum nur, wenn Sie eine Deutung melden oder uns wegen eines Anliegens schreiben (siehe Abschnitt 5). Die Namen der Traumdeuter in der App sind Pseudonyme und gehören keinem wirklichen Menschen. Deutungen dienen der Unterhaltung und dem Nachdenken; sie ersetzen keinen Rat in Gesundheits-, Rechts- oder Geldfragen.

Bevor Ihr Traum an den Traumdeuter weitergegeben wird, durchläuft er eine automatische Prüfung; die Prüfung kann einen Text ablehnen, den sie für ungeeignet hält, und teilt Ihnen das mit. Abgesehen davon, ob die Deutung geschrieben wird und ob neue Übermittlungen angenommen werden, hat die automatische Prüfung keine weiteren Folgen für Sie. Die Prüfung kann sich irren. Wenn Sie meinen, ein Traum wurde zu Unrecht abgelehnt, können Sie an hypnori@uzman.org schreiben und eine Überprüfung der Entscheidung durch einen Menschen verlangen.

7. An wen wir Daten weitergeben

• Google (AdMob und Firebase Analytics): für Werbung und Nutzungsstatistiken. Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy, Werbeeinstellungen: https://adssettings.google.com
• Sentry (Fehlerdienst, EU-Server): Stürzt die App ab oder tritt ein Fehler auf, wird ein Fehlerbericht (Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, Fehlerstelle) gesendet. Traumtext und Geräte-ID sind nie Teil dieses Berichts.
• Google und Apple (Anmeldung): Wenn Sie sich anmelden, bestätigen diese Unternehmen Ihre Identität. Ihren Traum oder Ihre Deutung geben wir nicht an sie weiter.
• Google (Firebase) und auf dem iPhone Apple: wenn Sie Benachrichtigungen eingeschaltet haben, damit die Benachrichtigung Ihr Telefon erreicht. Benachrichtigungen enthalten keinen Traumtext.
• Hetzner Online GmbH: das Unternehmen, bei dem unsere Server stehen.

Darüber hinaus geben wir keine Daten weiter. Wir verkaufen Ihre Daten nicht; Ihre Träume und Deutungen nutzen wir nicht zur Auswahl von Werbung.

8. Wo Ihre Daten verarbeitet werden

Unsere Server, auch die, die Deutungen erstellen, stehen in Rechenzentren der Hetzner Online GmbH in Deutschland. Ihre Träume und Deutungen verlassen die Europäische Union nicht.

Für Werbung, Nutzungsstatistiken, Benachrichtigungen und die Anmeldung werden die Dienste von Google genutzt, für die Anmeldung mit Apple und für Benachrichtigungen auf dem iPhone die Dienste von Apple. Die dort verarbeiteten Daten (Abschnitt 7) unterliegen den Datenschutzerklärungen dieser Unternehmen und können auch außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden.

9. Wie lange wir Daten speichern

• Ihr Traum und seine Deutung: bis Sie sie löschen. Ihre Träume sind an die Installationsnummer gebunden; verbindet sich die App 12 Monate lang gar nicht mit unserem Server, werden diese Träume und der Installationsdatensatz gelöscht.
• Die Angabe, dass eine Anzeige angesehen wurde, und Ihre Gefällt-mir-Angabe: werden zusammen mit dem Traum aufbewahrt; löschen Sie den Traum, werden auch sie gelöscht.
• Wenn Sie löschen: der Text, die herausgelösten Symbole und alle Deutungen des Traums werden sofort vom Server gelöscht. Übrig bleibt nur eine Datensatzspur: Datensatznummer, Installationsnummer, Zeit, Zeitzone, Zeichenzahl, gegebenenfalls der Ablehnungsgrund und der Zeitpunkt der ausdrücklichen Einwilligung. Diese Spur dient dazu, Missbrauch zu verhindern und die Einwilligung nachweisen zu können; sie enthält nichts aus Ihrem Traum. Die Spur wird nach 90 Tagen gelöscht.
• Installationsdatensatz (Installationsnummer, Plattform, Sprache, App-Version, Benachrichtigungseinstellung, Zeitpunkt der letzten Verbindung): wird gelöscht, wenn sich die App 12 Monate lang gar nicht verbindet.
• Kontodatensatz (wenn Sie sich angemeldet haben): bis Sie Ihr Konto löschen. Wenn Sie das Konto löschen, werden der Kontodatensatz und Ihre Sitzungen sofort gelöscht; Ihre Träume werden nicht gelöscht, Sie können sie gesondert löschen.
• Sitzung: wird gelöscht, wenn Sie sich abmelden oder wenn sie 180 Tage lang gar nicht genutzt wurde.
• Benachrichtigungs-Token: wird innerhalb von 30 Tagen gelöscht, nachdem Sie Benachrichtigungen ausschalten oder das Token ungültig wird.
• Google-Analytics-Daten: werden bei Google höchstens 14 Monate aufbewahrt.
• Von Ihnen gemeldete Deutungen: der Meldedatensatz (welcher Traum, Grund, Zeit) wird nach 90 Tagen gelöscht. Löschen Sie den gemeldeten Traum, wird sein Text wie immer sofort gelöscht.
• Server-Protokolle: höchstens 30 Tage.
• Fehlerprotokolle: 90 Tage.
• Sicherungen: Ein gelöschter Traum kann noch bis zu 5 Wochen in Sicherungen bleiben; Sicherungen dienen nur der Wiederherstellung nach Datenverlust.

10. Wie wir Ihre Daten schützen

• Der Verkehr zwischen der App und unseren Servern läuft über verschlüsselte Verbindungen.
• Fehlerprotokolle enthalten keinen Traumtext und keine identifizierenden Angaben.
• Der Zugang zu den Servern ist auf Berechtigte beschränkt.

11. Ihre Rechte

Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Art. 15-22) haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie davon, auf Berichtigung falscher Daten, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Erhalt Ihrer Daten in einem übertragbaren Format und darauf, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt. Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Ihre Träume können Sie mit Träume auf diesem Gerät löschen auf dem Bildschirm Einstellungen in der App selbst löschen; sie werden auch vom Server gelöscht. Da Ihre Träume nicht an Ihr Konto, sondern an die Installationsnummer gebunden sind und wir weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse speichern, können wir die Träume auf dem Server nicht Ihnen zuordnen; löschen lassen sie sich nur auf diesem Weg, aus der App heraus. Wenn Sie sich angemeldet haben, können Sie Ihr Konto mit Konto löschen auf demselben Bildschirm löschen; Ihre Träume werden dadurch nicht gelöscht. Haben Sie die App entfernt, werden Ihre Träume nach 12 Monaten automatisch gelöscht (Abschnitt 9).

Personalisierte Werbung können Sie in den Werbeeinstellungen Ihres Telefons ausschalten und Ihre Werbe-ID zurücksetzen. Wenn Sie in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich leben, können Sie Ihre Einwilligung für Werbung und Statistik auf dem Bildschirm Einstellungen in der App ändern.

Für alle anderen Anliegen genügt eine E-Mail an hypnori@uzman.org; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, können Sie sich bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren.

12. Altersgrenze

Die App ist für Nutzer ab 18 Jahren gedacht; wir erheben nicht wissentlich Daten von Personen unter 18. Erfahren wir, dass Daten einer Person unter 18 zu uns gelangt sind, löschen wir sie; bemerken Sie einen solchen Fall, schreiben Sie uns an die oben genannte Adresse.

13. Wenn sich diese Erklärung ändert

Wenn wir diese Erklärung aktualisieren, ändern wir das Datum oben; bei einer wichtigen Änderung informieren wir Sie in der App.

14. Kontakt

İrfan Bostancı, hypnori@uzman.org